TELL ME A SONG TO LEARN
跟着喜欢的歌,听懂泰语
逐句、逐词拆解泰语歌词 —— 泰文 + 罗马音 + 中文谐音 + 中文意思,点一个词就能听发音。挑一首歌,五分钟就能带走一句真正会唱的泰语。
DAILY THAI
·
TELL ME A SONG TO LEARN
逐句、逐词拆解泰语歌词 —— 泰文 + 罗马音 + 中文谐音 + 中文意思,点一个词就能听发音。挑一首歌,五分钟就能带走一句真正会唱的泰语。
已收录 0 首歌 · 0 个泰语词 · 练习 / KTV / 单词测验三种模式
DAILY THAI
全部歌曲的逐词卡片摊平去重,按出现次数从高到低排——从最常见的词学起,覆盖面最快
这份表把库里所有歌的逐词卡片按泰语文本去重、按出现次数排好——副歌重复几遍就算几次出现。点泰语听发音,点歌名跳去那首歌。
库里反复出现的词,按主题串成 7 节课的小故事——先认几个「基础词」,再看它们怎么拼成歌词里那些长句子。每节课都能整节朗读,洗澡、走路、开车的时候用耳朵学
这 7 节课只挑了库里反复出现的词,一次性只出现过的长句留给「词频总表」和每首歌的「单词」模式当参考——那边搜得到、这边讲故事。
这张图叫「累积覆盖率曲线」——学多少个高频词,能看懂库里歌词的百分之多少?鼠标移到曲线上任意一点都能看数字
正态分布是「中间多两头少」的钟形;这条曲线不是钟形,是前段陡、后段平的长尾曲线—— 因为泰语(和大部分语言一样)的用词频率服从齐夫定律(Zipf's Law): 少数几个词(你、我、是、和这类虚词/代词)反复出现,绝大多数词只出现一两次就再没见过。
| 出现次数 ≥ | 学到这里,累计词数 | 占词表 | 累计覆盖率 |
|---|
一道题出来,两个人同时抢 —— 谁先答对当场加一分,抢错的这道题就没份了。 开局各拍一张照片挂在记分牌上,比分一直在屏幕最上面。
两个人一起坐进画面 —— 左边的是玩家 1,右边的是玩家 2。 拍下来的这张整局都挂在记分牌上。
浏览器不让直接写剪贴板,自己全选复制一下(已经帮你选中了):
登录后,单词掌握程度会存到你的账号里,换设备登录也能接着学;不登录一样能用,进度只存在这台设备。
原曲会从头播放。每一句唱到开头的那一瞬间,按一下空格(或点下面的大按钮),
就把这句的时间点记下来了。按错了可以「退一句」重来。标完点「保存时间轴」。
标累了可以中途保存,下次再点「⏱ 校准」会从没标的那一句接着标,不用从头来。
把下面这段复制,按开头那行注释说的贴回 songs/ 里这首歌的文件,
提交上去之后,所有打开这个网站的人就都是校准好的时间轴了。